Связанные Насмерть

Сериал «Связанные Насмерть» — Про Что Рассказывается в Фильме?

Сестры-близнецы Эллиот и Беверли Мэнтл — известные гинекологи, которые хотят бросить вызов устаревшим медицинским практикам.

По описанию может показаться, что «Связанные насмерть» — лишь очередной ремейк классики со сменой мужских персонажей на женских.

Иногда такие эксперименты выглядят любопытно и предлагают по-новому посмотреть на привычные сюжеты и штампы — или кардинально меняют подтекст оригинала, создавая этими изменениями иной контекст.

Увы, чаще всё это выглядит топорно и искусственно и не несёт ничего нового и интересного.

В случае со «Связанными насмерть» всё иначе. Смена мужских персонажей на женских (причём с мрачной иронией — имена у них не меняются) расставила иные акценты и привнесла совершенно другие оттенки смысла.

Авторы сериала сохранили основу фильма Кроненберга — это история о гинекологах-близнецах с трагическим финалом и с привкусом холодной, мертвящей тревоги.

Однако это самостоятельное произведение, сравнивать которое с фильмом 1988 года стоит только из любопытства.

20 Интересных Фактов о «Связанные Насмерть» — Жизнь Героев за Кадром

1. В оригинале название сериала (и одноимённого фильма Кроненберга), dead ringers, означает «идентичная копия» — эта идиома происходит от термина, который означает жульничество на скачках.Не сказать, что устоявшийся перевод названия плох; просто и оригинал, и перевод делают акцент на разных аспектах истории.
2. В августе 2020 года стало известно, что компания Amazon Prime Video заказала производство сериала, основанного на фильме Дэвида Кроненберга 1988 года «Связанные насмерть».
3. Продюсировать сериал будет компания Annapurna Television, а Элис Берч выступит сценаристом и исполнительным продюсером. Шон Дуркин, Лорен Волкштейн и Карин Кусама будут режиссёрами сериала.
4. Главную роль в сериале сыграет Рэйчел Вайс. В июле 2021 года было объявлено, что Майкл Чернус присоединился к актёрскому составу сериала.
5. В августе 2021 года было объявлено, что Поппи Лиу, Бритн Олдфорд, Джереми Шамос, Дженнифер Эль и Эмили Мид присоединились к актерскому составу.
6. Съёмки начались в августе 2021 года в Нью-Йорке.Премьера всех шести эпизодов сериала запланирована на 21 апреля 2023 года.